导语：H&M荣幸宣布，新一轮设计师合作将牵手Lavin —— 21世纪最具影响力的品牌之一。此次为 H&M所创独家系列由Lanvin艺术总监Alber Elbaz及其男装设计师Lucas Ossendrijver联袂设计，将于2010年11月23日在H&M全球选定的约200家专卖店发售。该独家系列包括男装、女装，全球首度公开亮相定于11月2日，三周后登陆H&M所选各门店。Lanvin for H&M系列的隆重推出势必成为本年度最受期待的时装盛事之一。

　　Lanvin艺术总监AlberElbaz表示：“H&M和我们接触讨论合作事宜，以期将我们在Lanvin创造的辉煌进一步推向更广的群体。过去我曾表示绝不设计大众系列，然而令H&M转向奢华而非让Lanvin趋于大众，此提议激发出我的浓厚兴趣。我们两家公司风格迥异，但均秉承为全球时尚男女带来快乐和美丽的相同理念，基于此，我们的合作前所未有、意义非凡。”

　　H&M创意总监Margareta van denBosch则表示：“Lanvin为H&M设计的独家系列令我们无比兴奋，这是万分激动的时刻。Lanvin将为H&M带来传统却摩登、经典而无限玩味的法式奢华。这一具有浓郁、典型Lanvin风格的H&M独家系列运用Lanvin独到的裁剪、缝制手法，对女装和男装的轮廓和细节倾注了大量心血。即将推出该系列的11月，必将满载震憾惊喜。”

　　2001年Alber Elbaz加入Lanvin担任艺术总监，至今，Alber Elbaz成功将JeanneLanvin1889年创立于巴黎的奢华品牌打造成无限创意、锐意革新的顶级时尚先锋。在过去的十年里，AlberElbaz开创、引领了诸多趋势主流，例如丝带、蝴蝶结、珍珠、毛边、华丽色彩和金属装饰等，成为时尚经典元素。AlberElbaz天赋异禀，尤其在裁剪和面料方面，这使其设计风格独树一帜，所有Lanvin服饰也由此具有独一无二的即刻识别度。AlberElbaz更在2006年推出一全新男装系列，它一改男士衣橱的固有风貌，为男装带来了原本女装特有的别样休闲和雅致风格。

　　Lanvin是H&M最新合作的顶级品牌，在此之前，携手H&M、创作H&M独家设计师系列的大师包括KarlLagerfeld、Stella McCartney、川久保玲(Comme des Garçons)和SoniaRykiel等。与以往不同，此次Lanvin for H&M系列将于11月2日通过一则特别制作的短片，向世人揭开面纱。届时，登录www.hm.com，全球消费者即可观看该片。此短片全球首映三周后，顾客即可获机，购得梦寐以求的Lanvin for H&M系列服饰。