导语：华娟，本土时装设计师，非科班出身的她在上海时装周之际，举办了一场名为“延伸”的Judy Hua高级定制服装品牌2011春夏时装发布会。尽管阴雨绵绵，但依然阻挡不了近1500位观众驱车来到离市中心20公里之远的上海国际时尚中心一睹女设计师风采的热情。最终，华娟亦不负众望再度摘得本届上海时装周最具风格奖。

　　“透过现象看本质”，“透过服装看精神”，这些艺术家好友比起普通的观众来，更能理解华娟的意图。“华娟是一位难得的兼具美丽的外表、聪明的心灵、理性的思维、温顺性格的女性，她的学习能力非常强，即使在不同领域也能很快进入状态，以自己独特的审美来融会贯通。”艺术家郑在东在秀前如是评论华娟。

　　一直以来，她都致力于用现代西式设计来表现东方哲学和艺术气质、人文精神三者之间的内在联系。继去年与艺术家周春芽成功合作2010春夏时装秀“花间记”之后，此次她再度跨界，以建筑师周伟的作品为灵感源泉，展开一次时尚与建筑交相辉映的盛宴。

　　当晚，在长达35米，宽达8米的巨大T台上矗立着白纱与木质框架构造的“飞亭”装置，全然打破了人们对于传统T台的构想。飞亭是建筑师周伟对自己的作品“张江美术馆”十字亭时尚层面的解构，也是华娟此次创作的缪斯。在此次全新的设计手法和脉络的探索中，除了继续强调华娟创立的高级定制服装品牌Judy Hua一如既往的精致、纯粹、沉静、优雅的风格之外，更昭示了她善于融会贯通的超凡才华与内敛沉静的思辨能量。

　　随着气势磅礴的开场音乐，身着Judy Hua 2011春夏系列的模特们，在“飞亭”间款款而行。这场以女性主义者设计师视角展开的，有体现有女权主义强势的一面的高耸垫肩、直线条的结构主义裙摆，亦有飘逸真丝长裙、层层叠叠玫瑰花瓣所营造的女性浪漫情愫。无疑体现了这位自称为“女性主义者”的设计师，将建筑版阳刚力量与服装柔软质地所进行的有趣碰撞与融合。

　　对时装的转瞬即逝和建筑恒久的创作性思考中，华娟已经完全跳脱出了普通人对于时尚的理解局限，达到了一个全新的境界，这是一种身份与记忆的表述和梦想物化后的极致延伸。

　　“这是有关结构与材质，恒久与短暂，柔软与坚强，安全与暴露的关系。建筑自古以来就是力量，安全的象征；而时装则被视为流动的建筑，建筑与服装在某些本质意义上是一样的，它们都使人与动物有所分别，与自然有所区隔，带来保护与活动空间。它们都是人类文化的载体，都是身份与记忆的表述，都是梦想的拓展，是人的延伸。”华娟在秀后的采访中如是解读她本季的设计哲学。

　　作为华东师范大学教育学硕士、中欧国际工商学院工商管理硕士，与许多活跃在时尚舞台上的本土设计师不同，华娟并非设计专业出身。与其说华娟设计时装，倒不如说她在设计一种人生态度。醉心于当代艺术、潜心于哲学研究的她，将她对人生的体会都融入了服装设计的语汇中。

　　深受国际奢侈品牌青睐的中国艺术家薛松，也是华娟的好友，曾被意大利品牌Ferregamo邀请跨界合作，以中国虎绘画于时尚手袋之上。他也颇为认可华娟的设计，多次穿着她所设计定制的服装出席画展开幕等重要场合。对于华娟，他称她是他所见过的，“最追求完美的人”，“华娟并非学习设计科班出身，因此她的设计更为洒脱，对于民族性的元素她非常敏感。”

　　不同于Jason Wu，Vera Wang, Philips Lim等在西方世界获得成功的海外华裔时装设计师，像华娟这样的本土设计师认为唯有立足于自己的土壤之上，从传统的中国文化中汲取养分转化为自己的设计语汇，从而来演绎真正的中国元素，或许，这才是适合中国设计师的高级定制之路。