导语：据彭博新闻网报道，法国最大出版商、世界三大出版集团之一拉加代尔(Lagardere)与赫斯特出版集团达成原则性协议。根据该协议，拉加代尔将向赫斯特全面转让其国际杂志业务。

《ELLE》杂志封面

　　报道称，目前两个公司还在就《ELLE》杂志国外版本的编辑控制条件等问题进行协商。透露该消息的人士并未提及这笔交易的具体价格。

　　日前，法国拉加代尔集团曾发表声明称，已于元旦前夕与赫斯特进入独家谈判阶段。并表示，希望可以在1月30日之前完成收购。如果这次收购获得成功，拉加代尔将失去法国以外的212本杂志，其中还包括拥有43个版本的时尚杂志巨头《ELLE》；但拉加代尔似乎仍然希望可以保留对《ELLE》杂志的部分控制权。

　　这个拥有桦榭和菲力柏契等重量级出版社的法国出版大鳄，同时还拥有《巴黎竞赛报》和《暮光之城》系列小说。由于计划集中全力发展图书出版和国内媒体事业，以及推进发展体育市场，拉加代尔才做出出售国际杂志业务的决定，将把包括时尚杂志《ELLE》和《MARIECLAIRE》在内的212本杂志品牌全部转手出售。

　　赫斯特集团(Hearst Corporation)：

　　赫斯特国际集团是总部建在美国纽约的出版界巨头，创始人是报业大亨威廉-赫斯特(1863年4月29日-1951年8月14日)。赫斯特在全世界出版了数十个版本的《COSMOPOLITAN》、《SEVENTEEN》、《ESQUIRE》等著名时尚杂志。该集团在1935年达到鼎盛，在九个城市拥有26家日报、17家星期日报、14家杂志、3家新闻社、2家电影公司和8家电台。

　　拉加代尔集团(Lagardere Groupe)：

　　拉加代尔是法国的一家综合性的媒体、机械制造、航空航天及电讯集团公司。公司下辖一个出版公司，一个卫星公司和一个宇航公司。拉加代尔是世界三大出版集团之一、法国第一传媒巨头；该集团目前在世界各地拥有259本杂志，其中包括《ELLE》、《MARIECLAIRE》和《巴黎竞赛画报》。