导语：伦敦第一潮店Dover Street Market最近结束了它半年一次的“新生”(或者说“修整”)，准备迎接新的季节。这个“集市”每年会停业两次，好让设计师为了他们即将登场的新款重新修整店容。

伦敦第一潮店变形记

　　通常这时，各大品牌的设计师都会亲临店里，张罗自家店面的“变脸工程”。DSM已然成为一个极为重要的时装零售地标，而每位设计师开在这里的店面都像是一个迷你旗舰店。

DSM已然成为一个极为重要的时装零售地标

　　譬如在本季，Phoebe Philo就亲自坐镇Cline店面的翻新和扩建，Alber Elbaz为Lanvin店铺设计了新的风格，Rick Owens则在改建店铺一楼的男装部。还有一些品牌的秋冬系列也即将进驻，如由Nicola Formichetti担纲设计的Mugler、Alexander Wang的第一个男装系列、JW Anderson、Mary Katrantzou、Stephen Jones，以及Pringle和中央圣马丁艺术与设计学院合作的Pringle Archive Project系列，等等。

DSM的店铺陈设都被视作和它出售的商品一样重要

　　其实一直以来，DSM的店铺陈设都被视作和它出售的商品一样重要。这个“集市”是由Comme des Garons的设计师川久保玲于2004年创办的，“让毕加索遇见莎士比亚”是她当时对店铺布景师Michael Howells提出的概念。“我一直都对偶然性非常着迷，希望能找到一种看待事物的新视角。”她说。

　　2006年，DSM又与前意大利版《Vogue》编辑Carla Sozzani开的时尚名店Corso Como合作，在东京开了一家较小的分店。“我们希望DSM能越来越有趣，”川久保玲说，“我很喜欢看到顾客们打扮得风格独特又犀利美貌地来这里逛店，我希望DSM是一个让时尚变得有趣的地方。”

DSM是一个让时尚变得有趣的地方

　　眼下，为了迎接即将到来的秋季，雕塑家Matt Clark已经将他的作品“愚人船(Ship of Fools)”搬进了橱窗。这幅雕塑展现的是一艘没有船长的船漫无目的地航行在海面上。川久保玲自己也重新设计了Comme des Garons店面的底层，取名为“翻转窑洞”。不久前，Hussein Chalayan在这里举行了新书暨新香水发布会，空气中弥漫着书香，以及Comme des Garons与Hussein Chalayan联名推出的“Airborne”香水味。(施薇)