导语：向来以中国传统元素为主要创作灵感的中国品牌夏姿-陈，在2011巴黎春夏时装周上有怎样的创新与不同？新浪时尚对话夏姿-陈设计总监王陈彩霞女士。

　　新浪时尚：夏姿-陈的2011春夏系列的灵感来源是中国传统皮影艺术，作为每一季融入中国文化的意念与元素，本季的系列与以往系列有怎样的重叠与不同？

　　王陈彩霞：皮影艺术的灵感来源，其雕工细致、色彩明艳的影偶，融入装置艺术时期的创作精华，表现在本季注重立体剪裁与几何轮廓的线条；较为宽松的腰身，也传达出20时代女性解脱传统束缚的时代表征。细薄的织品与亮丽的色彩，透过皮偶结构的“重”与“迭”，在服装造型上将重迭效果立体化，更巧妙地与该主题“光”与“影”相回应，营造出Shiatzy Chen春夏系列的渲彩翦影，同时也让二零年代浓郁的艺术氛围风华重现。

　　材质上延续Shiatzy Chen经典面料，主要有滑亮缎、软丝、大花纹乌干，以及几何缇花、金属光泽多材质缇花，缀以典雅的绒纱与 CRYSTALLIZED™- Swarovski Elements水晶；针织部份则运用皮影戏剪影的花型以特殊针织排针来呈现，加上活泼的珠绣点缀，并以蕾丝的运用制造出若隐若现的镂空效果；中国富贵画中的“百合”与“蝙蝠”则为本系列图腾主题，象征“百福”，也同时营造出性感、神秘的东方风情。

　　色彩运用以嫩绿、果绿、卡其、粉桔、亮黄、艳桔、深咖、灰墨为主要色调，抢眼的色彩，透过层迭、模拟套色，呈现出Shiatzy Chen春夏系列青春、活泼迷人的一面。