“借助新浪微博吸引更多年轻人”
新浪时尚:品牌的销售定位是否包括年轻人?如果包括,传统设计怎样吸引年轻人的注意呢?
王陈彩霞:当然包括。那像你现在穿的不就很年轻吗?我们这几季就比较年轻化,在整个长度上我们也做的比较短一些,整个设计业尽量年轻化一些。吸引年轻人我觉得是必要的。
新浪时尚:夏姿陈和不少国际一线服装品牌已开设新浪官方微博,您如何看待品牌对于新生媒体的利用和经营?您对夏姿陈新浪官方微博有怎样的期待?
王陈彩霞:这样能够吸引一些更年轻的族群,在新浪微博这一块我也是希望能够吸引全国更多年轻女性,新的一代,来关注夏姿陈,能够加入我们的行列,变成夏姿陈的顾客。
“东方的神秘和艳丽加上西方的精致外放”
新浪时尚:从上一季度的皮影戏和这次的荷包,是不是中国传统的文化都适合运用到服装设计上?
王陈彩霞:我觉得是的。包括下一季我还是会用中国的传统文化元素,就这样把经典的东西一直翻。等到再后面的人,他们如果觉得之前的做的不好,又可以再翻新。但至少在我一生是用不完的,一直有很多可以发掘的东西。
新浪时尚:这一季的设计很大程度上体现了东方传统和西方的时尚理念,在设计上如何将两种不同的风格糅合在一起?
王陈彩霞:其实像你身上穿的这一身就是啦。其实我们中国有很多不同的文化,但是西方的cutting(剪裁)是从10年代就开始演变发展,这方面的历史他们是比我们要强的,所以在cutting方面我一直是用西方的手法。所以西方有很多技术是不错的,所以每一次的设计都是东西方融汇在一起的。这样才会更国际化,更时尚、现代一些。
新浪时尚:那东方和西方最大的不同在哪里?
王陈彩霞:我觉得东方是比较神秘,西方的精致度和时尚度是比东方来的更强烈一些。所以我的设计都是用东方的神秘和艳丽加上西方的精致和外放的时尚,结合在一起。
新浪时尚:亚洲女性和欧美女性有什么不同?
王陈彩霞:即使在北京、上海这样的大都会,女性穿衣还是偏向比较保守。而西方,像你在巴黎看到的,都是比较open(开放)的。所以两个民族的女性应该是一个比较内敛含蓄,一个比较外放活泼,是非常不同的。也许再过10年或者20年,中国大都会的女性也会更加国际化。
新浪时尚:“东方美”在国际上越来越受重视,本土设计师诠释西方元素和西方设计师诠释有什么不一样?
王陈彩霞:一定是会很不一样。我们是很懂得中国文化,可是有时候会怕,用起来反倒会比较谨慎。他们那里是“雾里看花”,反倒会有不一样的诠释方法,虽然不同,但是也是很好的啦。
“年轻设计师要有自己的特色”
新浪时尚:您这次参加了“无界之夜”的派对,里面有很多年轻的设计师,您喜欢他们的设计吗?
王陈彩霞:我觉得不错,因为每个人都有每个人的特色。可是这个东西(设计)是要有时间性的,像Chanel这种品牌,它有一个历史的传承,后面的人也是很坚持。所以说毕竟他们还年轻,可是已经不错了。
新浪时尚:您对他们在延续设计风格方面有什么忠告?
王陈彩霞:我觉得他们应该要多一点点中国文化的元素,不要太西化,还是要有自己的特色会比较好。