导语：“买手”一词颇火，尤其对服装时尚行业而言近年来成为关键词。

　　作为业内人士，我亲历过广大国内服装企业主开会必谈“Zara”和“买手制”的狂热；也做过推波助澜的媒体的买手专刊采访嘉宾；还曾被培训市场上居然有人打着“世界买手之父”的称号误导众生而雷到。于是一直以来我在策划一个对话时尚买手的系列访谈，此次采访THE SWANK女装副经理Joyce chan正是个契机。希望通过对话这些真正意义上的“FashionInsider”，还原买手的本来面目，透析时尚买手的工作本质幷解读流行趋势及中国时尚人群的消费趋势。

　　Ms Joyce Chan简介：

　　目前担任THE SWANK诗韵的女装买手部副经理，负责从世界各地为客户收集开发和采购最优秀的设计师品牌系列，从成衣到配饰。Joyce曾经在Yves Saint Laurent 作为助理买手工作了三年半；之后又在christian Dior专注于远东市场的皮革制品和鞋子的采购。

　　访谈：

　　Q：时尚买手这个职业目前在中国的时尚行业以及年轻人中非常受到关注，作为有着55年历史的香港设计师多品牌店THE Swank的资深买手，您本人是如何诠释这个职业的？

　　A：我从小就对时尚充满兴趣，而The Swank自从50年代起就是领先的时尚零售商，率先把全世界的品牌介绍到香港和中国市场。作为这个公司的仰慕者，我非常荣幸地成为其中专业一员，这也是我为何寻求来此工作的动力。

　　Q：能描述一下您的工作流程吗？或者说您最“典型”的一天是如何度过的？

　　A：我之所以热爱时尚是因为其充满不断变化的因素，从而使我始终保持兴奋与激情。我们的工作并没有什么日常流程(尽管有时我倒希望有)！因为总有一些事需要我立即的关注：无论是客户的需求、供应商的需求或是市场和经济的变化，我都必须立即作出反应！

　　总的来说我关注的包括：购买、市场调研，达成销售目标、股票分配和变动、价格、新闻需求——基本上任何与公司股票有关的事。

　　Q：您是如何做到有效收集每季的流行趋势幷和市场很好地结合？

　　A：敏感非常重要，关注无论在本地或国外市场正在发生的事是我工作的重要部分。在这个行业里工作了7年，已经让我非常了解香港市场和我们的消费者。

　　当你知道市场需求，以及周围正发生的一切，就很容易带来最新的时尚并针对市场的定制，使我的客户首先体验到最新的趋势，并且感到非常舒服。

　　Q：您认为下一季的流行趋势是什么？可否给予我们一些采购或搭配的建议？

　　A：对于这个即将到来的冬天，有几个非常不同的关键趋势。我最喜欢的是“复古军装”风格，这一切与外套有关。

　　准备好层叠的搭配，因为越多层越好。我本季最喜欢的是穿着飞行员灵感的剪毛茄克和粗糙的针织品混搭及其它不同层次的多层，甚至包括纤细的围巾。

　　Q：您如何看待国内的时尚消费者？如何为他们提供适合的产品？

　　A：北京是个巨大的市场，通常人们对名牌具有强烈的意识，清楚地知道他们想要什么。他们具有强大的时尚品味，在选择方面更为大胆。甚至更年轻的消费者看起来具有更高的消费能力。

　　Q：您个人有没一些特别喜欢的品牌或设计师？您在着装和购物方面有没有一些经验分享？

　　A：我喜欢Ermanno Scervino的秋冬系列。这系列包含了本季的复古军装趋势，但同时也保留了很多女性化的元素以及标志性的畅销款。其看起来是如此年轻而新鲜！

　　每个购买的命令都是一种新鲜而令人激动的经验：结识新朋友，包括来自全世界的供应商和买手。同时也是第一次看到新的系列，并从设计师那里汲取灵感。有时，在展示厅里看到设计师很棒。

　　Q：今年是THE Swank 的55周年庆，你们下一步的计划是什么？是否会开发一些新的品牌或产品带给中国消费者？

　　A：我希望能够加入THE Swank丰富的历史价值，以保持其价值观，同时也为这个早已成立的零售业务带来新的元素。更为重要的是，将继续为我们的客户提供全世界最好最新的选择。对10秋冬而言，我们有许多新的品牌，仅举几例：Agnona, Versace Collection, Ben Amun。