导语：《一江春水》通过中国最值得关注的当代艺术家近些年的作品描述了长江川流不息的文化隐喻与时代之旅，将中国的重要精神文化成就展现在当代人的面前。

　　像中国大部分的江河一样，长江从西流向东。起源于西藏高原，它蜿蜒曲折地跨过中国广阔的腹地，经过世界上最大的一个三角洲流入黄海。在它的沿线这个巨大的河流网络产生了诸多现实的与幻想的风景。它造就了中国一些最著名的景色 － 自然的和人造的。它组成了中国一些最重要的文化成就的精神背景，它也成了对中国的认识与想象中最瞩目的历史事件发生的布景。作为内陆一条主要的沟通渠道这条河也一直是 － 通常是逆流从东向西 － 交换思想和制造品的首要媒介。在21世纪随着正在发生的快速的工业化及大面积城市化进程而举世瞩目。

　　罗永进的摄影蒙太奇拼图西藏历史名城日喀则，是一个遥远而‘其它’的地方断裂后重组后的景象。他以21世纪上海地标性建筑做成的古代青铜器给这个新的城市天际线加上了一抹绿锈。邬建安在一幅高度色彩化的大幅拼贴剪纸作品中暗示了这种民俗传统，它藏于深山或集体记忆中而未曾在旧的文人文化中有所体现。洪磊作为一名艺术家深切地关注风景与文化的问题，他的太湖石系列是由本人对中国传统江南园林美学的认识而引发的。他的摄影作品仿宋系列渴望追述一种极优雅的自然中的乐趣。上海画家申凡和黄渊青都牵扯到了上海早期的现代主义和抽象传统，前者倾向于一种极简的画面清晰感而后者则受自身书法研习启发，发展向一种情绪化的表现性抽象。在艺术家一系列聚焦于南京长江大桥的重要性和多层意义的作品中，邱志杰在他的大幅纸上水墨作品‘给邱家瓦的30封信’中检验了长江近些年的社会政治历史。杨泳梁的蜃市山水系列用细致构建的摄影画面描绘了理想中的传统山水风景在逐渐转变为密集现代中国城市的惊人过程。杭州人叶楠是这次展览中最年轻的艺术家。他的红磷风景作品结合了强烈的美感与对风险、政治与中毒的着迷－这些主题在我们长江的新景观中均有核心重要的位置。

　　这本画册不仅包括了展览中的作品，并有从20世纪早期至今，与长江及对其的想象相关的其它广泛的视觉资料，包括一系列非本土的摄影师与艺术家以他们各自不同的视角对该地区的观察与创作；一些重要的以此为主题的电影和纪录片的截图和剧照；以及明信片、导游手册和其它旅游纪念品。这些一并提供了一个更广的视野去了解长江及其意象的文化重要性，希望亦能帮助对展览中的作品有更深的理解。

　　参展艺术家：洪磊，黄元庆，罗永进，邱黯雄，邱志杰，申凡，邬建安，叶楠

　　展期：2010年7月31日 － 8月28日

　　地点：北京前波画廊

　　地址：北京市朝阳区草场地红一号D座 　

　　更多信息请联系画廊：010-51273298