导语：看着苹果公司每次发布新产品的大肆宣传，比如周二(10月23日——译注)发布了小尺寸iPad的那次发布会，我就觉得时装设计师们在培养创新方面做得不够。人们会为一个更快的电脑处理器兴奋不已，但是好像不会为一款新裤子如此激动。

Massif的一件深迷彩色野战上衣

　　“去看看你的iPhone(手机上网)或者电脑，你会发现跟以前相比变化太大了，”高科技军服供应商Massif(得名于山岳地质学，massif的意思是“山丘，断层块”)的市场总监克里斯蒂-瑞戴克(Christy Raedeke)说。“但是你的卡其裤永远都是一样的。”

　　这样的概括可能有点夸大，但是它解释了Massif的设计师们为何想在顶级时装领域一试身手。Massif之前专门为实战部队和CIA特工开发防火的制服。

　　该公司1999年成立于俄勒冈的阿什兰，最近开始销售为普通人设计的休闲服，应用了它制作军服的一些技术。品牌的广告语是“为间谍设计的服装”，包括深迷彩色的野战上衣和具有“隐形效果”(意思是服装是平滑的、黑色的)的实战上衣。

　　这些服装乍看上去并无新意，但是细节之处相当隐秘。有几件起价350美元的上衣有暗兜，其中一个在右边袖子手腕上方一点的位置，方便你快速拿出地铁卡(当然最初的设计是供特工快速拿出匕首)。有一件野战服竟有八个口袋。还有一条起价165美元的工装裤，它的口袋正好可以放下一个智能手机。

　　“我们不需要那么大的工装口袋，”Massif的产品总监斯科特-布兰斯科姆(Scott Branscum)说，“男人们出门不会在大腿上的口袋里放一个大笔记本。”

　　今年秋天，这个系列开始出现在全国各地的布鲁明戴尔(Bloomingdale’s)百货公司以及几个专卖店里，男人们对它已经做出了反应。弗雷德-西格尔(Fred Segal)服装店在几周的时间里卖出了30多件上衣，这并没有达到新装上市的正常销售水平，但是它说明Massif已经做好准备在销售领域打一场硬仗。

　　文章来源：纽约时报中文版

　　更多精彩资讯请关注新浪时尚(微博)